Di Zan Pú sà  (chino)

Bodhisattva Ksitigarbha: es renombrado por su Gran Voto. Ha prometido permanecer en los infiernos ayudando a todos los seres para que sean liberados de estos, y ha prometido alcanzar la budeidad sólo cuando los infiernos se encuentren vacíos de seres atormentados.

Su nombre puede ser traducido como “Tesoro de la Tierra” o “Matriz de la Tierra”. A este Bodhisattva se lo representa con la figura de un monje, con un űrnă en la frente (una de las treinta y dos marcas de la perfección), portando en su mano derecha un báculo que tiene sortijas y remata en una campanilla, similar al utilizado antiguamente por los viajeros en China para espantar de los caminos a las alimañas. Simbólicamente, el Bodhisattva lo utiliza para romper las puertas de los infiernos y auxiliar a todos los seres sintientes en los seis reinos de la existencia. En su mano derecha sostiene una perla brillante (cintâmani) cuya luz es capaz de iluminar toda existencia, alejándola del dolor.

Su voto es: “Estableceré muchos recursos adecuados en respuesta a aquellos seres vivientes que están sufriendo por crímenes. Hasta el final de futuros eones, haré que estos seres obtengan la liberación”.

urna: rizo curvado hacia la derecha del entrecejo del cual emana la luz de la sabiduría que ilumina a todos los seres. Generalmente está representado por una piedra semipreciosa o un punto dorado.

cintamani: la gema fabulosa, capaz de responder a cada deseo.