2005.04.30

2005¦~¦ò¥ú¯À®b¸q½æª««~¤¶²Ð

¥[®³¤j¦h­Û¦h¨ó·|

¦h­Û¦h¦ò¥ú¤s¦x¦h¦~¨Ó§ë¤J¤å±Ð·Oµ½¤£¿ò¾l¤O¡A¤µ¦~¦A«×Á|¦æ¯À®b¸q½æÄw´Ú¬¡°Ê¡F¸g¥Ñ¦h¤è¤ä«ù¡B¦@Á¸²±Á|®½¥X¸q½æª«¥ó¦Ê¾l¥ó¡C

¦b¦Ê¾l¥ó§@«~¤¤¡A§Ú­Ì¿ï¥X6¥ó¨ã¦³¦¬Âûù­Èªº§@«~©ó4¤ë30¤é©M5¤ë1¤é¦ò¥ú¯À®b¤¤¶i¦æ°ÊºA¸q½æ¡A¨ä¾l§@«~±N¤À¦¨¨â­Ó±è¦¸¡B³¯¦C¦b¯À®bªº¸q½æ®i¥ÜÆU¡A¨Ñ¤j²³¶i¦æÀRºA§ë¼Ð¸q½æ¡C

¢µ¥ó°ÊºA¸q½æ§@«~§¡¬°ÃÀ³N¬Ã«~¡A¥H¤£¦P§Î¦¡®i²{¦ò±Ðªº¶Ç²Î©M²{¥NÃÀ³N¡A¬O«D±`­È±o¦¬Â䧦ò±Ð³Ð§@«~¡C¥¦­Ì¤À§O¥]¬A¡G

1¡D¤ô¤ëÆ[­µ¡G¦¹¥ó§@«~¬O»OÆWÀJ¶ì®a§Å´ºÂתº§@«~¡AÃÀ³N®a±q¨ÆÀJ¶ìÃÀ³N¦³40¾l¦~¡A§@«~­·®æ¿W¯S¡A¨ã¦³¤£©ë¤@®æªºÃÀ³N¤º²[¡A¦¹§@«~¤D¨ä¿W¤@µL¤GªºÃÀ³N¨Î§@ ¡C¦¹¤ô¤ëÆ[­µÃÀ³N§@«~¬O¥Î¤@¾ã´Ê¦Ñ¼Ì¤ìÀJ¨è¦Ó¦¨¡A°ª¬ù45¤½¤À¡A¼e27¤½¤À¡A¥t¥~°t¦³©ú¤ë»¨¥ú©M©³®y¡A¨Ï¾ã¥ó§@«~°ª¹F90¤½¤À¡C

¦¹¸t¹³§e²{Æ[¥@­µµÐÂÄÆ[¬Ý¬M·Ó¤ë¤§²`«ä¬Û¡GÆ[­µµÐÂĦw§¤©ó½¬ªá»O¤W¡A¥ª¤âµÛ½¥¡A¥k¤â½¬ªá´x¦V¤º¡AµÃÀ¹µÃ³©¡FÀY¤Wµ²Ä_³»Àg¡AÀ¹²øÄY«a¡A«a¦³¤ÆªüÀ±ªû¦ò¡A¦í©ó»¡ªk¬Û¡F¯Ý«e¨ØÀ¹¯Ý¹¢©MÅÕµ¸¡A¥ªªÓ©Ü±¾±ø©­¨ì¸¡³¡¡A¤Ñ¦ç¤Î¸È»P½¬ªá¥xªº»Î±µ³BÀJ¨è±o§ó¬O¤Ñ¦çµLÁ_¡C

ªY½à§@«~¡A¦P®ÉÅý¤H·P¨ü¨ì¡§µÐÂIJM²D¤ë¡A±`¹C²¦³ºªÅ¡A²³¥Í·~«¯ºÉ¡AµÐ´£¼v²{«e¡¨ªº¶W¤Z¹Ò¬É¡F¥[¤W¦Ñ¼Ì¤ì´²µoªº¤ÑµM­»®ð§ó¬O¥O¤H¨I¾K¡A¹³¥ÌÅS¼»¶i¤ß¥Ð¡A¤Hªº¤ß¹Ò¤]ÀH¤§²M²D©M¦Û¦b¡C

§@«~±Ä¥Î¤é¥»¦x°|¿W¯Sªº«Ø¿v¶î®Æ°µ¥é¥j³B²z,¦bµøÄ±¤W¨ã¦³±j¯Pªº¾ú¥v·P©MÃÀ³N·P¡AÂ×´I¦Ó¬X¬ü¡C

2¡D¦aÂäýµÐÂÄ¡G¬O¦~»´ªºÀJ¶ì®a³¯®aºÖªº§@«~¡A³Ð§@©ó2000¦~¡C¨ä§@«~´¿Àò»OÆW¬Ù¥þ°ê¬ü®iÀJ¶ì³¡Àu¿ï¼ú¡C¦¹¥ó§@«~ªø23¤½¤À¡A¼e43¤½¤À¡A°ª83¤½¤À¡A¬O»Éű¦Ó¦¨¡A¬°¦h­Û¦h¦ò¥ú¤s¦xÄ_ÂÃÀ]¦¬Âë~¡C

¾Ú¡m¦aÂäQ½ü¸g¡nÁ¿¡A¥Ñ©ó¦¹µÐÂÄ¡§¦w§Ô¤£°ÊµS¦p¤j¦a¡AÀR¼{²`±KµS¦p¯µÂᨡA©Ò¥HºÙ¦aÂáC¦aÂõÐÂÄ¥H¤jÄ@¡§¦aº»¥¼ªÅ¡A»}¤£¦¨¦ò¡¨¦Ó»D¦W©ó¥@¡C¦¹´L¦aÂõÐÂIJ{¥X®a¹¬¬Û¡A¥k¤â«ù¿ü§ú¡A¥ª¤â«ù¼¯¥§Ä_¯]¡AºÝ§¤©óºµºµ¿U¿Nªº¤õµK¤W¡C

ÃÀ³N®a¦b³]­p«ä·Q¤Wºc«ä¿W¯S²`»·¡A¤@¬Ý§@«~¡A´NÅý¤H¥ß§YÁp·Q¨ì¦aÂäýµÐÂĪº¤jÄ@ºë¯«¡C¿U¿Nªº¤õµK¶H·LµÛ¦aÂäýµÐÂĪº¤T¬N¯u¤õ¡A¥NªíµÛ¥Lªº¥ú©ú©M¤O¶q¡A¦P®É§@«~ÁÙªí¹F¦aÂäýµÐÂĤ£¬È¦aº»ªº·Î¼õ¡A¦b¯P¤õ¤¤ÀÙ´ç¦aº»²³¥Í¡C

¢²¡D¡§²bµØ¡¨¾¥Ä_¡G¬O¬P¶³¤j®v¿Ëµ§ÃD¼¶ªº¾¥Ä_¡C¦ò¥ú¤s¶}¤s©vªø¬P¶³¤j®v¤@¥Í»Å·R®Ñªk¡A¦³®É­Ô¬°¤F¯S§OªºÄw´Ú¡A´N§â¦Û¤v¼¶¼gªº§@«~»PªÀ·|¼sµ²µ½½t¡C¦¹´T§@«~¬O¤j®v2000¦~ªk¾r¦h­Û¦h¥°ªk¡A³Q«H®{ªº¼ö±¡²`²`·P°Ê¡C¥L¦^¨ì»OÆW«á¡A¯S§O¿Ëµ§¼¶¼g20´T¾¥Ä_¡A±q»OÆW±Mµ{±H¨ì¦h­Û¦h¡C

¾¥Ä_¤¤¡§²bµØ¡¨¤G¦r¡A¡m§®ªk½¬µØ¸gÁ¿°O¡n¤¤¦³¸g¥y¡A¡§º¸®ÉÄÀ­{¦È¥§¦ò¡C©ñ¤j¤H¬Û¦×Àg¥ú©ú¡C¤Î©ñ¬Ü¶¡¥Õ²@¬Û¥ú¡C¹M·ÓªF¤è¦Ê¸U»õ¨º¥Ñ¥LùÚªe¨Fµ¥½Ñ¦ò¥@¬É¡C¹L¬O¼Æ¤w¦³¥@¬É¡C¦W²b¥ú²øÄY¡C¨ä°ê¦³¦ò¡C¸¹²bµØ±J¤ý´¼¦p¨Ó¡¨¡C¡mµL¶q¹Ø¸gÀu±C´£ªÙÄ@¥ÍÔUª`¡n¤ª¡G¡§²øÄY²²ÄÝ¥\¼w¦¨´NªÌ¡AÔU¨¥¡G¡§¦p¨Ó²bµØ²³¡A¥¿Ä±µØ¤Æ¥Í¬G¡¨¡C¤S¦³¡A¡§µL¶q¤jÄ_¤ý¡A·L§®²bµØ¥x¡¨¡A¥i¨£¡§²bµØ¡¨¦b¦ò±Ð¤¤§¡¨ã¦³¥ú©úµL«¯ªº·N«ä¡C

¤j®vªñ¦~Ác¦£¡A¯à§¤¤U¨ÓÃD¦r¤]¬OÃø±o¤§¶~¡A©Ò¥H¬P¶³¤j®vªº¾¥Ä_¬O«D±`Ãø±oªº¦¬Âìë~¡C

¢³¡D¶ê©Êªk®v¨FÀ±¤ô±mÁIµe¡G¶ê©Êªk®v¬OÁú°êµÛ¦Wªº¹¬«Qµe®a¡A¢¶¢±¦~¥X¥Í¡A¢°¢¶·³¦]¬°¥À¿ËÁÙÄ@¦Ó¥X®a¡A¥Høµ£¹¬¦Ó»D¦W©óÁú°ê¡C¥Lªº§@«~´¿¸g¦b¤G¤Q¦h­Ó¤j«°¥«®iÄý¡A¥X¨t¦CÁIµe®Ñ¥]¬A¡m­·¡n¡A¡mÃè¤l¡n©M¡mÁI¤ß¡nµ¥¡C¦¹¦¸©ç½æªº§@«~¬°¥Lªº¡m­·¡n¨t¦C³¡¤À­ì§@¡C

¶ê©Êªk®v¥»¤H«h¾Ö¦³¤Ñ¯uµL¨¸ªºªí±¡¡A²Mº«³z©úªºÀû¤Õ¡A°®²bªºÁyÃe¨S¦³¤@µ·«U¹Ð¡A¿Ë¤Áªº¯º®e¨S¦³¤@ÂI°µ§@¡C¥L¬°¤HÁ¾¨R¦Ûªª¡A¨S¦³ÅººA¡A¥u¦³ÀSµÉ¡B®¥·q»P©M®ð¡C

¤Ñ¯uµL¨¸ªº¤p¨FÀ±¬O¶ê©Êªk®vªºÃè¤l¡A³z¹L¥¦§i¶D§A§Ú¤º¤ß³Ì¯u¸Ûªº¤@­±¡C

¢´¡D¡mÆ[¥@­µµÐÂÄ´¶ªù«~¡n¡G¦¹³¡¸g¨å¬O¥¬Â´Â¸»s¡A¸g¤å¬Oªu¥Î®Ñªk¦W®a¤ýºÖ²»ªº¤â¼g¤º¤å¡A¦ò¹³ªu¥Î¦W®a»¯¿m²±¤âøªº¦ò¹³¡C«Ê­±¨è¦³»OÆW±é·£¤ì¤â¤uÀJµZªºÀs¨­¹Ï®×¡A¨Ã¥Î¤ÑµM¼ôº£¶î¸Ë»s¦¨¡C

¥¬Â´Â¸¸g¨å¥~°t¤ì²°, ª÷·£¤ì¤â¤u¨è¦r¡A¤ÑµM¥Íº£¶î¸Ë¡C

¥¬Â´Â¸»sªº§@«~¥¬®Æ¬OÀQÂŦâºð¥¬¡A¥Î³Â¥¬ã÷¨î¦Ó¦¨¡C¥¬®Æ¨âÃä¨ë¸ªáÃä¡A¾ã´T§@«~ªø¹F¢´¦Ì¦h¡C§@«~¨ë¸¤uÃÀºë´ï¡Aºë½o¨å¶®¡C¨ã¦³«Ü°ªªºÃÀ³N»ù­È¡A¬OÃø±oªº¦ò±Ð¸g¨å¦¬Âìë~¡C

¢µ¡D¤j´d©G±¾¹¢¡G³o¥ó¤j´d©G±¾¹¢ªø175¤½¤À¡A¼e65¤½¤À¡C¬O¥Ñ¦Ë¤lÀJ¨è¦Ó¦¨¡C¡§¦Ë¡¨¬O¾ú¥N¤¤°ê¤å¤H¡Bµe®aªºµú¸Ö©M§@µeÃD§÷¡A­ð´Â§ù¨j¦³¸Ö¡G¡§µØ°aħħ¥L¦~¨ì¡Aºø¦Ë«F«F¥X¿¤°ª¡C¦¿¤WªÙ«eµL¦¹ª«¡A©¯¤À»a»A©ØªiÀÜ¡¨¡A²M´Â¾GªO¾ô¦³¸Ö¥y¡§¯Q¯½ÂY¥h¤£¬°©x¡AÅnéÑ¿½¿½¨â³S´H¡F¼g¨ú¤@ªK²M½G¦Ë¡A¬î­·¦¿¤W§@º®¬ñ¡¨¡CµÛ¦Wªº°êµe¤j®v®}´dÂE¡B©ú´Âªº©P¤§°Ã©M²M´Âªº¥ô§B¦~§¡¦³µe¦Ë¡C¦Ó¥Ñ¡§¦Ë¡¨¦Ó²£¥Íªº¦N²»Ãã·J«h¥]¬A¦ò¦Ë¡Bª÷¦Ë¡B¥­¦w¦Ëµ¥µ¥¡C¦ËÀJ¸g¤å§óÅã¥Ü¥X¤¤°ê¦ò±Ð¤å¤Æ©MÃÀ³Nªºµo´­¥ú¤j¡C

¤¤°ê¦bµo©ú³y¯È³N¥H«e¡A¥H¡§¦Ë²¡¨§@¬°¤å¦rªº¸üÅé¡C©ú¡B²M®É´Á¡A¦Ë¨è¦¨¬°¤@ºØ±MªùÃÀ³N¡A¦Ë¨è¦W®a­¡°_¡A¦¨¬°¾ú¥v¤Wªº½÷·×®É´Á¡C¦¹´T¤j´d©G§@«~¬°¯BÀJ¡A·L¶©ªº¸g¤å¶î¤W¥Õ¦â§÷®Æ¡A¦Ë¯¾­YÁô­Y²{¡A¯u¤D·L§®¥Í½÷¡C³]­p®v§â¸g¤å¤À¶}¡A¦b±¾¥óªº¤¤¶¡Æ^´OÆ[¥@­µµÐÂÄÀJ¨è¸t¹³¡A¨Ï¾ã´T§@«~ªº¦ò±Ðªí²{§Î¦¡Â×´I¦Ó²`¼s¡C

±¾¥ó¦b¾ãÅé§G§½¡B§÷®Æ¿ï¨ú©M¦â±m²Õ¦X§¡¨ã¦³«Ü°ªªºÃÀ³N¬}¹î¤O¡C¬OÃø±oªº¦ò±ÐÃÀ³N¬Ã«~¡C

¦b¦Ê¾l¥óªºÀRºA©ç½æ§@«~¤¤¡A¥]¬A¤£¦P§÷®ÆÀJ¨è©ÎÀJ¶ìªº¦ò¹³¡A¦p¬õ¬À·ä¡BÅK¤Y¥Û¡B»É¡B¤ìºhµ¥¡F¦W®a»s§@ªº¤uÃÀ«~¥]¬A¯ù¹D²¡¾¹¡B¤â¤uµµ¬â³ýµ¥¡F¦³¦Ê¦~¥H¤Wªº¥j¸³¤p®a¨p¡F¦³¦UºØ¬Ã«~§÷®Æ¦p¬õ¬À·ä¡BÚÏíª¡Bº¿·ê¡B¨I­»¡B·ä¬Ä¡B»eþ¡B¥É¥Ûµ¥¦Ó»s§@ªº©À¯]©M±¾¥óµ¥¡FÁÙ¦³¤j®v¿Ëµ§Ã±¦WªºµÛ§@¡F¤é¥»¦ò±Ðøµe§@«~¡B­»Äl©M¤uÃÀ«~µ¥¡FÁÙ¥]¬A¦ò±ÐÃÀ³N«~±¾¹¢¡A®Ñªk©Møµe§@«~¡A¦L«×¶Ç²ÎªA¹¢¤â¤u¨ë¸µ¥ÃÀ³N§@«~¡C

¦b³o¨ÇºØÃþ¤£¦Pªº§@«~·í¤¤¡A¥þ¬O¦h­Û¦h¦ò¥ú¤s¦x¦¬Âäw¤[©Î¬O¥Ñªk®v¡B«H²³­Ì¬ÃÂáA¬Û«H®½Ãت̪º¥Î¤ß©w¥i»P¥þÅé¤j²³µ²½t¡C